Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

operative command

Толкование Перевод

1 operative command

Politico-military term: OPCOM

Универсальный русско-английский словарь > operative command
2 оперативное командование

1) Military: operational command

2) Politico-military term: operative command (OPCOM)

Универсальный русско-английский словарь > оперативное командование
3 справочник по директивам

command manual

директива операционной системы — operative system command

директива изменения — modification command

пользовательская директива — user command

операторская директива — operator command

оперативная директива — command directive

Русско-английский словарь по информационным технологиям > справочник по директивам
4 директива

command paper

директива операционной системы — operative system command

директива изменения — modification command

справочник по директивам — command manual

пользовательская директива — user command

операторская директива — operator command

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директива
5 оперативное управление

1) General subject: operational administration, operations management (АД), operative administration (P.B. Maggs)

2) Military: Directorate of Operations (ЦРУ), Operations directorate, command and control, command for tactical employment, operation, operations, operations control, operations department, operations division

3) Engineering: on-line control, operational control

4) Law: operative management

5) Economy: day-to-day management

6) Telecommunications: snap-acting control

7) Information technology: operating control

8) Mechanics: dispatching control

9) Business: daily management

10) Drilling: current/operating management, hands-on management, no-delay/prompt management

11) EBRD: operating management, working management

12) Automation: dispatching, dispatching control (производством), operational control (производством), schedule control (производством), scheduling

13) Sakhalin S: operational management (appended by Nikulin K.; вид вещных прав)

14) Cables: real-time control (в режиме реального времени)

15) Makarov: real-time control

16) Politico-military term: Operational Control (OPCON)

Универсальный русско-английский словарь > оперативное управление
6 директива

1. control

2. directions

3. guideline

4. instruction

5. command

директива операционной системы — operative system command

директива изменения — modification command

справочник по директивам — command manual

пользовательская директива — user command

операторская директива — operator command

6. controls

7. directive

директива программы использования — executive directive

директива по бюджетным ассигнованиям — budget directive

недавняя директива партии — a recent party directive

директива о военной цензуре — censorship directive

президентская директива — Presidential Directive

Синонимический ряд:

указание (сущ.) инструкция; предписание; указание; установка

Русско-английский большой базовый словарь > директива
7 операторская директива

operator command

оперативная директива — command directive

пользовательская директива — user command

справочник по директивам — command manual

директива изменения — modification command

директива операционной системы — operative system command

Русско-английский большой базовый словарь > операторская директива
8 пользовательская директива

user command

директива операционной системы — operative system command

директива изменения — modification command

справочник по директивам — command manual

операторская директива — operator command

оперативная директива — command directive

Русско-английский большой базовый словарь > пользовательская директива
9 пункт

1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clause

исключить пункт из проекта резолюции — to withdraw a paragraph from the draft resolution

обратитесь к соответствующему пункту — refer to the relevant clause

увязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph

важный пункт — vital point

взаимно дополняющие друг друга пункты — complementary paragraphs

дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item

заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph

согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon

спорный пункт — controversial paragraph

тактически важный пункт — key point

узловой пункт — key / focal point

законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill

пункт вступительной части — introductory paragraph

пункт договора — clause of a treaty

пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause

пункт о предварительной оплате (товара) — prepayment clause

пункт (контракта) о цене — price clause

пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.

пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles

пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract

пункт об условиях платежа — payment clause

пункт повестки дня — см. повестка 1)

пункт постановляющей части — operative paragraph

пункт 4 постановляющей части (резолюции) — operative paragraph 4

пункт преамбулы — preambular paragraph

2) (момент в развитии дискуссии) point

достичь договорённости по всем пунктам — to settle all the points

оспаривать пункт — to contest a point

разложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point

расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points

согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point

исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure

кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point

поворотный пункт — turning point, turn, landmark

спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point

пункт за пунктом — in detail; thoroughly

3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, point

вербовочный пункт — recruiting office

заправочный пункт — filling station

избирательный пункт — polls

карантинный пункт — quarantine station

командный пункт — command post

населённый пункт — inhabited / populated locality; populated area

крупный населённый пункт — big centre of population

обменный пункт — (foreign) exchange counter

опорный пункт — base; strong point воен.

пограничный контрольно-пропускной пункт — border check point

призывной пункт — enlistment office, recruiting station

сборный пункт — assembly point

пункт контроля — control point

пункт управления — control centre; (полётами) control tower

конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point

промежуточный пункт — intermediate point

пункт выезда (из страны) — exit point

пункт въезда (в страну) — entry point

пункт назначения — point of destination

пункт отправления — point of departure

Russian-english dctionary of diplomacy > пункт
10 директива операционной системы

Telecommunications: operative system command

Универсальный русско-английский словарь > директива операционной системы
11 оперативное руководство

1) General subject: day-to-day supervision

2) Naval: operational direction

3) Military: operational command

4) Economy: operational management, operative management, supervisory control

5) Diplomatic term: day-to-day managed

6) Advertising: day-to-day management, line functions (ответственность за повседневную деятельность фирмы)

7) Logistics: managerial supervision

Универсальный русско-английский словарь > оперативное руководство
12 оператор

1) General subject: (дежурный) attendant, machine man, manipulator, operating surgeon, spokeperson, driver, machine-man, mechanic, camera man

2) Computers: human-operator

3) Biology: operator (терминальный участок в опероне)

4) Military: attendant, gunner-director (ПТУР), workman

5) Engineering: control engineer, controller, handler, instructor (роботехнического комплекса или обучающей системы), jockey, machineman (машины), operative, positioner (станка), supervisor

6) Construction: man, panel operator

7) Mathematics: abstract function, functional, map, mapping, translation invariant operator, функция

8) Railway term: man in charge, man on duty, manipulator (прокатного стана), operator (станции и т. п.), telegraph clerk, telegraph operator

9) Economy: lease operator (на промысле), switcher (на промысле)

10) Cinema: cameraman, camera operator

11) Polygraphy: controller hand, controller hand (включающий и выключающий машину с основного пульта), operator (напр. обслуживающий электронный цветокорректор)

12) TV: projectionist

13) Telecommunications: call agent (колл-центра)

14) Abbreviation: op

15) Surgery: operator

16) Information technology: clause, command, default, instruction, instructor (обучающей системы), job statement (в языке управления заданиями; -задание), statement (элемент УП; определяющий законченное действие)

17) Oil: pumper (на промысле), switcher (на нефтепромысле или газопромысле)

18) Fishery: operator (судна)

19) Astronautics: analyst, flight controller, master controller, observer

20) Mechanics: human controller, human master, overseer

21) Mass media: director of photography

22) Drilling: tender

23) Programming: operator (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)

24) Automation: craftsman (-станочник)

25) Robots: clause (языка), pilot (мобильного робота)

26) General subject: driver (погрузчика и т.д.), operator (водитель)

27) Aviation medicine: master controller (опытный)

28) Makarov: instruction (языка программирования), operator (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором), statement (языка программирования)

29) Poultry breeding: fattener

30) HR. Technician

31) Microsoft: action statement

Универсальный русско-английский словарь > оператор

См. также в других словарях:

Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
Operative Information — Barettabzeichen Der Ausdruck Operative Information umfasst im Sprachgebrauch der Bundeswehr alle Methoden und Maßnahmen zur Beeinflussung des Verhaltens und der Einstellung von gegnerischen Streitkräften sowie fremder Zivilbevölkerungen im Rahmen … Deutsch Wikipedia
Command & Conquer (video game) — This article is about the first Command Conquer video game. For the rest of the series, see Command Conquer. Command Conquer Command and Conquer cover art (Windows 95) Developer(s) Westwood Studios … Wikipedia
Command & Conquer: Tiberian series — The Global Defense Initiative s iconic Ion Cannon orbital weapon The Command Conquer: Tiberian series is a sub series of real time strategy video games belonging to the extensive Command Conquer franchise by Westwood Studios and Electronic Arts.… … Wikipedia
Army Special Forces Command — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Special Forces Command (Airborne) — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder … Deutsch Wikipedia
US Army Forces Central Command — Schulterabzeichen der 3. US Armee Wappen der 3. US Armee Die 3. US Armee (engl. Third United States Army) ist ein Großverband der US Army. Sie ist … Deutsch Wikipedia
United States Army Forces Central Command — Schulterabzeichen der 3. US Armee Wappen der 3. US Armee Die 3. US Armee (engl. Third United States Army) ist ein Großverband der US Army. Sie ist … Deutsch Wikipedia
Fleet Forces Command — Logo des US Fleet Forces Command Das United States Fleet Forces Command (USFLTFORCOM) ist das Oberkommando der US Navy, zuständig für die Operationen in und um den Atlantik. Das Kommando ist im Jahre 2001 aus der 1906 aufgestellten United States… … Deutsch Wikipedia
US Fleet Forces Command — Logo des US Fleet Forces Command Das United States Fleet Forces Command (USFLTFORCOM) ist das Oberkommando der US Navy, zuständig für die Operationen in und um den Atlantik. Das Kommando ist im Jahre 2001 aus der 1906 aufgestellten United States… … Deutsch Wikipedia
United States Army Special Forces Command (Airborne) — Special Forces USASFC Ärmelabzeichen als Verbandsabzeichen der … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

operative command

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

operative command

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: